Glossaires Codicologiques

Codicologia

Glossaire français - المعجم العربي

Liste des thèmes > Les supports de l'écriture > Aspects généraux du livre > Formes antiques et exotiques

Formes antiques et exotiques

Diptyque Polyptyque Triptyque: Dittico

Polittico

Trittico

Políptico

Díptico

Tríptico

Diptych

Polyptych

Triptych; Assemblage de deux / trois / plusieurs tablettes pouvant se replier les unes contre les autres.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Livre: Libro

Book

كتاب; Assemblage portatif d'éléments présentant une surface plane, sur lesquels un texte peut être écrit de façon durable.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Livre à sacs: pict007; Libro a creste

Libro de bolsa; Forme extrême-orientale de livre formée d'un ensemble de feuilles pliées en deux verticalement et collées les unes aux autres le long de leurs bords latéraux, de sorte que ce sont les pliures qui forment la tranche du volume.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Livre-accordéon: pict005; Libro a paravento

Libro a fisarmonica

Libro a soffietto

Libro acordeón

Accordion book

مرقّع; Forme orientale de livre, composée d'une longue bande de matériau pliée alternativement dans un sens puis dans l'autre.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Livre-éventail: pict004; Libro a ventaglio

Libro abanico

Fan book; Forme orientale de livre, assez analogue au pothi, mais dans laquelle les lamelles ne comportent qu'un seul trou à l'une de leurs extrémités, dans lequel passe un anneau de corde ou de métal.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Livre-papillon: pict006; Libro a farfalla

Libro mariposa

Butterfly book; Forme extrême-orientale de livre formée d'un ensemble de feuilles pliées en deux verticalement et collées les unes aux autres le long de la pliure extérieure.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Planchette: لوحة; Petite planche de bois sur laquelle on écrit lors de l'apprentissage de l'écriture et de la lecture

Glossaire codicologique arabe

Pothi: pict003; Pothi

Pothi; Terme sanskrit désignant une forme de livre très commune en Orient, constituée d'une série de lamelles de bois ou de feuilles de palmier superposées, comportant un ou plusieurs trous dans lesquels passe une cordelette le long de laquelle les lamelles peuvent coulisser.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Pugillar: pict009; Pugillare

Pugilar; Tablette munie d'un manche.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Tablette: pict008; Tavoletta

Tablilla

Tablet; Pièce rectangulaire d'un matériau dur, destinée à recevoir l'écriture, soit directement, soit sur un enduit malléable (cire...) dont elle est couverte.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Index général

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Xylophage

Z