Glossaires Codicologiques

Codicologia

Glossaire français - المعجم العربي

Liste des thèmes > Le copiste et son matériel > Personnel, locaux, outils > Locaux et mobilier

Locaux et mobilier

Atelier Officine: Laboratorio

Officina

Atelier

Taller

Atelier

Workshop; Local dans lequel un artisan exerce son activité.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Banc: pict027; Panca

Banco

Banca

Banco

Bench

Desk; Table de travail horizontale.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Siège étroit et long, dépourvu de dossier.
Vocabulaire Codicologique

Boutique Échoppe: Bottega

Negozio

Tienda

Shop

Stall; Local dans lequel un commerçant exerce son activité.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Bureau: pict027; Scrittoio

Buró

Baize; Pièce d'étoffe couvrant une table de travail.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Table de travail.
Vocabulaire Codicologique

Chancellerie: Cancelleria

Cancillería

Chancery

Chancellery; Service administratif spécialisé dans la rédaction et la copie des actes.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Écritoire: Scrivania

Escribanía

Ecritoire

Writing-desk; Meuble fixe ou planchette portative fournissant un plan de travail pour écrire.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Coffret ou étui renfermant le matériel nécessaire pour écrire.

Vocabulaire Codicologique

Étude: Studio, studiolo

Estudio

Cámara

Study; Local dans lequel un intellectuel se livre à la lecture et au travail.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Lutrin: pict027; Facistol; Pupitre fortement incliné fixé à l'extrémité d'un montant vertical.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Plumier: pict027; Portapenne

Teca libraria

Astuccio

Plumier

Pen-box; étui ou boîte destiné à contenir les plumes et autres instruments de copiste.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Pupitre: pict027; Leggio

Pupitre

Writing desk

Reading desk

Lectern; Plan incliné destiné à porter un livre pour la lecture ou l'écriture.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Scriptorium: Sriptorium

Scrittorio

Sriptorium

Escritorio

Scriptorium; Locaux d'un établissement ecclésiastique où s'effectue le travail de copie des livres.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Index général

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Xylophage

Z