Glossaires Codicologiques

Codicologia

Glossaire français - المعجم العربي

Liste des thèmes > La fabrication du livre > Formation du codex > Dimensions

Dimensions

Atlas: Atlante

Atlas

Elephant book

Atlas

أطلس; Terme désignant proprement un recueil de cartes géographiques, abusivement employé pour qualifier tout volume de très grand format.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Barlong: Lopsided; Qui est plus long d'un côté que de l'autre, et n'est donc pas rectangulaire.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Folio In-folio: Folio

Folio-sized; Terme désignant proprement un mode de pliage des feuilles, abusivement employé pour désigner tout volume de grand format.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Format: Formato

Formato

Dimensions

قطع

مقياس; Dimensions du volume en hauteur et en largeur.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Fraction dorée Nombre d'or: pict059; Rapporto aureo

Numero aureo

Frazione aurea

Sezione aurea

Sección área

Número de oro

Golden ratio; Nombre irrationnel symbolisé par et égal à (1 + 5) / 2, soit environ 1,618034, qui possède diverses propriétés algébriques (notamment : = + 1 et = - 1) pour lesquelles il est utilisé dans le calcul de proportions réputées idéales.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

In-octavo Octavo: Octavo

Octavo-sized; Terme désignant proprement un mode de pliage des feuilles, abusivement employé pour qualifier tout volume de petit format.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

In-quarto Quarto: Quarto

Quarto-sized; Terme désignant proprement un mode de pliage des feuilles, abusivement employé pour désigner tout volume de moyen format.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Oblong: Bislungo

Oblungo

Sesto obliquo

Volumen apaisado

Oblong

متطاول; Dont la largeur est plus grande que la hauteur.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Proportion de Carnot Proportion invariante: pict058; Proporzione invariante

Proporzione di Carnot

Proporción de Carnot

Proporción normalizada

نسبة كارنو

نسبة ثابتة; Proportion d'un rectangle dont le rapport du petit côté au grand côté est égal à 1 / √ 2, et qui a pour propriété de donner deux moitiés conservant cette même proportion lorsqu'on divise en deux le grand côté.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Rectangle d'or: pict059; Rettangolo d'oro

Rettangolo aureo

Rectángulo áureo

Golden ratio rectangle

مستطيل الذهب; Rectangle dont le rapport du petit côté au grand côté est égal au nombre d'or, et qui a pour propriété de donner un rectangle de même proportion lorsqu'on en retranche un carré construit sur le petit côté.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Rectangle de Pythagore: pict057; Rettangolo di Pitagora

Rectángulo de Pitágoras

Rectangle of Pythagoras

مستطيل فيثاغورس; Rectangle dont le rapport du petit côté au grand côté est égal à 3/4, le rapport de chacun des côtés à la diagonale étant respectivement égal à 3/5 et 4/5.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Safīna: سفينة; Volume de format allongé dans lequel l'écriture est parallèle ou perpendiculaire au dos, répandu dans le monde persan

Glossaire codicologique arabe

Index général

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Xylophage

Z