Dispositions spéciales

Acrostiche
pict091

Gr. ἄκρος (akros), « extrême » et στίχος (stichos), « vers ».

Acrostico
Acróstico
Acrostic

Ensemble de lignes d'écriture (de vers, le plus généralement) dont les lettres initiales, médianes ou finales peuvent se lire verticalement pour former des noms ou des mots.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique


Cette technique très ancienne (elle est attestée dès l’époque hellénistique) est un moyen d’authentification des œuvres qu’elle préserve des pillages.

Les indications qu’elle donne peuvent être assez détaillées (nom et patrie de l’auteur, date de composition de l’écrit).

Dans les manuscrits hébreux, c’est souvent de cette manière que les scribes ― ou certains lecteurs ― signalent leur nom.

Philippe Bobichon - Lexicon


Calligramme
Texte figuré
pict092
Tours, Bibliothèque municipale, ms. 313,

Texte figuré.

Gr. κάλλος (kallos), « beauté » et γράμμα(gramma), « lettre ».

Scrittura figurata
Testo figurato
Calligramma
Caligrama
Calligram

Texte copié de telle façon que les lignes d'écriture, ou certaines lettres mises en valeur par un procédé quelconque, forment un dessin géométrique ou figuratif.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique


L’usage du calligramme contribue à la mise en page du manuscrit et à une réflexion sur l’esthétique de la page (ou de la double page).

Philippe Bobichon - Lexicon


Cul-de-lampe
pict088
Chantilly, Bibliothèque du Château, ms. 3
Finalino, Finale
Piè di lampada
Base de lámpara
Pie de lámpara
Cul-de-lampe

Disposition ornementale d'une mention ou d'une fin de texte, dont les lignes sont progressivement raccourcies de part et d'autre d'un axe central, de façon à dessiner un triangle.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique


Habiller
pict089
Chantilly, Bibliothèque du Château, ms. 7
Contornare
Coronare
Contornear
Surround (to)

Entourer d'écriture, sur deux côtés ou plus, une figure, une initiale, un texte à gloser,...

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique


Lettre sous lettre
pict090
Incolonnato
En vertical
Letter below letter

Expression qualifiant un texte écrit verticalement, mais dont chaque lettre conserve son orientation normale.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique


Style lapidaire
pict087
Stile epigrafico\Stile lapidario
A epigrafe
Disposición epigráfica
Epigraphic
Lapidary
Inscriptional

Disposition du texte imitant les inscriptions monumentales, dans laquelle de courtes lignes de sens ou des vers s'étendent symétriquement de part et d'autre du milieu de la page, au lieu de débuter à la marge.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique


Tableau
pict093
pict188
Tours, Bibliothèque municipale, ms. 845,
Tabella
Tabla
Table

Ensemble de données techniques distribuées méthodiquement par lignes et colonnes, de façon à en permettre une consultation aisée.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique


Tête-bêche
Capovolto
Rovesciato
Head to tail

Disposé à l'inverse du sens normal d'utilisation de la page.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique


Transversal
pict094
Dijon, Bibliothèque municipale, ms. 225,
Transversa charta
Trasversale
Transverse
Crosswise

Perpendiculaire au sens normal d'utilisation de la page.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique




Index généralAfficher / Masquer l'index

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Z

Rubrication et mention hors-texte < Dispositions spéciales >