Glossaires Codicologiques

Codicologia

Glossaire français - المعجم العربي

Liste des thèmes > La copie et le texte > Signes auxiliaires > Signes personnels

Signes personnels

Chiffre: pict149; Cifra

Cifra

Cypher

شِفر; Marque personnelle formée principalement des initiales du nom ou de la devise, souvent combinées en monogramme, et parfois accompagnées d'un symbole figuré (croix, couronne,... ).

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Contresigner: pict176; Controfirmare

Refrendar

Countersign (to); Porter sur un document une mention, une marque ou un signe attestant qu'il a été revu par un responsable.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Devise: علامة; Mention autographe d'une expression ou d'une phrase apposée sur un document afin de l'authentifier

Glossaire codicologique arabe

Monocondyle: Monocondilio

Monocóndilo; Formule grecque, contenant le plus souvent le nom du scripteur, tracée d'un seul trait de plume en combinant et en enchevêtrant les lettres cursives.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Monogramme: pict148; Monogramma

Monograma

Monogram

مشبكّة; Ensemble de lettres combinées de façon à former un dessin continu.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Paraphe: pict147; Paraffo (-ffa, -fa, -fio)

Svolazzo

Paraph

Notarial paraph; Traits de plume au tracé compliqué accompagnant une signature, destinés à déjouer les contrefaçons.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

[Par extension :] Signature comportant de tels traits.
Vocabulaire Codicologique

Seing: Firma

Firma

Sign manual; Marque d'authentification constituée par un dessin autographe ou la mention autographe d'un nom.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Seing figuré Seing manuel Seing notarial: pict146; Firma parlante

Segno notarile

Signo notarial

Signo figurado

Notarial sign

Merchant's mark; Seing formé par un dessin, accompagné ou non d'un nom.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Signature Souscription: pict053

pict054

pict055

pict145; Sottoscrizione

توقيع; Mention autographe d'un nom apposée sur un document afin de l'authentifier, de signifier un accord, d'en revendiquer la propriété...

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Index général

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Xylophage

Z