Glossaires Codicologiques

Codicologia

Glossaire français - المعجم العربي

Liste des thèmes > La décoration > Elements du décor > Eléments animés

Eléments animés

Allégorie: pict244a; Allegoria

Alegoría

Allegory

صورة رمزيّة; Représentation d'une entité abstraite sous les traits d'un personnage ou d'un animal symbolique.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Buste: pict252; Busto

Busto

Head and shoulder

Bust; Partie supérieure du corps d'un personnage.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Chimère: pict245; Chimera

Quimera

Grotesque

خيمر; Terme général désignant divers êtres fantastiques, connus sous différents noms, utilisés comme éléments ornementaux.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Engouler: pict248; Azzannare

Addentare

Mordere

Engolar

Swallow (to); Tenir dans sa gueule l'extrémité d'un objet ou d'un motif décoratif.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Grotesque: pict250a

pict250b; Grottesca

Grutesco; Visage caricatural ou grimaçant tracé à la plume pour ornementer une lettre ou un élément du décor.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Marmouset: pict194b; Monigote

Marmoset; Petit personnage amusant placé dans le décor comme ornement.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Masque: pict249

pict248; Maschera, mascherone

Máscara

Mask

قناع; Tête de personnage ou d'animal vue de face, employée comme motif décoratif.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Orant: pict251; Orante

Orante

Orans; Personnage en prière.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Protome: pict247; Protome

Protome; Tête ou avant-corps d'animal réel ou fantastique, employé comme motif décoratif.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Putto: pict246

pict280; Putto

Putto

Putto

Cherub; Petit enfant nu utilisé comme élément ornemental.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Simorgh: سيمُرْغ; Oiseau légendaire représenté dans certains décors de manuscrits

Glossaire codicologique arabe

Tétramorphe: Tetramorfo

Tetramorfo

Tetramorph

صورة رباعية الأشكال; Ensemble des quatre emblèmes (aigle, boeuf, homme, lion) représentant les évangélistes.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Index général

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Xylophage

Z