Glossaires Codicologiques

Codicologia

Glossaire français - المعجم العربي

Liste des thèmes > Transmission et conservation > Agents destructeurs > Généralités

Généralités

Bibliophage: Bibliofago

Bibliófago

آكل كتب; Qui se nourrit des différents matériaux dont est constitué le livre.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Cellulolytique: Cellulosolitico

Celulótico; Qui décompose la cellulose.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Charticole Papyricole: Carticolo

Papiricolo

Papirícola; Qui se développe dans ou sur le papier.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Chromogène: Cromogeno

Cromógeno; Qui provoque, par réaction chimique, des taches colorées.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Colonie: Colonia

Colonia

Colony; Ensemble d'individus d'une même espèce végétale ou animale qui se développent ensemble.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Déprédation: Depredamento

Depredación

Depredation

تخريب; Acte de malveillance (pillage, destruction, mutilation...) ayant pour effet de détruire ce qui faisait la beauté, la richesse ou l'harmonie d'un objet ou d'un ensemble d'objets.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Fatigué: Usura

Logoro, logoramento

Usura

Wear-and-tear

بلى; Usure provoquée par des manipulations nombreuses ou peu soigneuses.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Hygrométrie: Igrometria

Higrometría

Hygrometry; Degré d'humidité de l'air ambiant.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Iconoclasme: Iconoclastia, iconoclasmo

Iconoclasta

Iconoclasm

تحطيم الصور; Destruction systématique des représentations figurées - et par extension : des oeuvres d'art - pour des motifs d'ordre idéologique (religieux, philosophiques, politiques...).

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Intempérie: Intemperie

Intemperie; Conditions climatiques défavorables.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Lignicole: Lignícola; Qui se développe dans ou sur le bois.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Membranicole: Membranicolo

Membranícola; Qui se développe dans ou sur le cuir ou le parchemin.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Parasite: Parassita

Parásito

Parasite

طفيلي; être vivant (végétal ou animal) qui se nourrit et se développe au détriment d'un support organique.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Vandalisme: Vandalismo

Vandalismo

Vandalism; Inclination perverse à détruire les objets précieux.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Xylophage: Silofago, xilofago

Xilófago

آكل خشب; Qui se nourrit de bois.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Index général

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Xylophage

Z