Glossaires Codicologiques

Codicologia

Glossaire français - المعجم العربي

Liste des thèmes > Transmission et conservation > Restauration > Nettoyage

Nettoyage

Absorbant: Assorbente; Produit ayant la propriété de s'imprégner de certaines substances et de les retenir, utilisé pour éliminer les taches.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Acide oxalique Sel d'oseille: Acido ossalico; Agent de blanchiment. [(C O O H)₂].
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Agent de blanchiment: Agente sbiancante

Blanqueador

Agente de blanqueado

Whitening agent; Produit utilisé pour blanchir les papiers.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Benzène: Benzene

Benzolo

Benzine; Solvant utilisé pour éliminer les taches grasses. [C₆ H₆].
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Chlorite de soude: Clorito di sodio; Agent de blanchiment. [Cl O₂ Na].
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Détergent: Detergente

Detergente

Detergent; Produit ayant la propriété de supprimer l'adhérence des salissures à leur support et de les maintenir en solution ou en suspension.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Eau de Javel: Varechina

Candeggina; Solution d'hypochlorite de soude [Cl O Na] employée comme agent de blanchiment.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Eau oxygénée: Acqua ossigenata; Bioxyde d'hydrogène, employé comme agent de blanchiment. [H₂ O₂].
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Essence de térébenthine: Essensa di trementina

Acqua regia; Solvant utilisé pour éliminer les taches grasses. [C₁₀ H₁₆].
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Essence minérale Pétrole lampant: Ligroina

Benzina; Produits dérivés par distillation du pétrole, utilisés comme solvants des taches grasses.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Éther sulfurique: Etete etilico, dietilico; Oxyde d'éthyle, utilisé comme solvant des taches grasses. [(C₂ H₅)₂ O].

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Permanganate de potassium: Permanganato di potassio

Permanganate of potash; Agent de blanchiment. [Mn O₄ K].
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Phosphate de chaux: Fosfato di calce; Phosphate bicalcique utilisé comme absorbant des corps gras. [P O₄ H Ca].
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Poudre de chlore: Polvere di cloro; Chlorure de chaux, employé comme agent de blanchiment. [(Cl O)₂ Ca].
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Solvant: Solvente

Disolvente

Solvent; Produit ayant la propriété de dissoudre certains corps, et notamment les matières grasses.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Terre bolaire Terre de Sommières: Terra gialla

Terra bolare

Terra di Siena; Argile ferrugineuse utilisée comme absorbant des corps gras.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Trichloréthylène: Tricloroetilene

Trielina; Solvant utilisé pour éliminer les taches grasses. [Cl C H - C Cl₂].
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Index général

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Xylophage

Z