Glossaires Codicologiques

Codicologia

Glossaire français - المعجم العربي

Liste des thèmes > Transmission et conservation > Déchiffrement et reproduction des documents > Reproduction des documents

Reproduction des documents

Bêtagraphie Radiographie béta: Fotografia a raggi beta

Betagrafia

Betarradiografía

Betagrafía

Betaradiography

تصوير بأشعة بيتا; Procédé de radiographie par l'action de rayons béta sur une plaque sensible, à travers un document, utilisé pour prendre l'image des filigranes du papier sans interférence du tracé qu'il peut porter.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Cédérom: سي دي روم; Disque optique destiné à stocker des données sous forme numérique

Glossaire codicologique arabe

Diazocopie Diazotypie: Diazotipia

Diazocopia

Diazocopy; Procédé de reproduction d'une image par transparence, sur un support sensible à la lumière ultraviolette et révélé par l'action d'un alcali (vapeur d'ammoniaque en général), employé notamment pour reproduire les filigranes du papier.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Échelle Taux de grossissement Taux de réduction: Tasso di ingrandimento

Tasso di reduzione

índice de ampliación

índice de reducción

Scale

سُلّم; Rapport entre les dimensions d'un objet et celles de sa reproduction.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Échelle graphique: Scala grafica

Escala gráfica

Visible scale; Ligne graduée accompagnant la reproduction d'un objet et permettant d'en calculer le taux de réduction ou de grossissement.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Échelle numérique: Scala numerica

Escala numérica

Factor of reduction; Nombre exprimant le taux de réduction ou de grossissement.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Fac-similé: Fac-simile

Facsímil

Fac-simile

طبعة بالتصوير; [Sens propre :] Reproduction exacte et intégrale d'un document graphique exécutée manuellement.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

[Par extension :] Toute reproduction exacte et intégrale de ce document en grandeur réelle, ou (plus généralement encore) susceptible d'être utilisée à la place de l'original.

Vocabulaire Codicologique

Filmothèque Photothèque: Fototeca

Filmoteca

Filmoteca

Fototeca

خزانة صور

خزانة أفلام; Lieu de conservation d'une collection de microfilms ou de photographies.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Isographie: Isografia

Isografía; Fac-similé d'un échantillon d'écriture d'un personnage, établi à des fins d'identification.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Microcarte Microfiche: Microscheda

Microficha

Microcard

Microfiche

ميكروفيش; Sorte de microfilm dans laquelle les clichés successifs sont répartis à la surface d'un support rectangulaire.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Microfilm: Microfilm

Microfilme

Microfilm

ميكروفيلم; Photographie de très petit format sur pellicule translucide, généralement en bande, qui ne peut être lue que par grossissement à l'aide d'un appareillage optique adéquat.

Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Microfilm de complément: Microfilm di complemento

Microfilm de complemento; Microfilm de documents étrangers à un établissement, destiné à compléter les collections qu'il possède.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Microfilm de consultation Microfilm de substitution: Microfilm di consultazione

Microfilme de sustitución

Microfilme de consulta; Microfilm destiné à être communiqué aux lecteurs à la place d'un document fragile ou précieux.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Microfilm de sécurité Microfilm de sûreté: Microfilm de conservazione

Microfilm di sicurezza

Microfilme de conservación

Microfilme de seguridad

Security microfilm

Master microfilm; Microfilm destiné à la conservation, dont le rôle est de conserver l'image d'un document au cas où celui-ci serait endommagé ou disparaîtrait.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Photocopie: Xerocopia

Fotocopia

Copia fotostatica

Fotocopia

Photocopy; Procédé de reproduction automatique et instantanée de documents graphiques, le plus souvent aux dimensions de l'original, par des moyens dérivés de la photographie (thermophotographie, électrophotographie...).
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Reproduction numérique: صورة رقميّة; Reproduction photographique créée, traitée et stockée sous forme binaire (suite de 0 et de 1) utilisable sur des supports électroniques

Glossaire codicologique arabe

Reprographie: Reprografia

Reprografía

Reprography; Ensemble des techniques photographiques employées pour reproduire les documents.
Denis Muzerelle-Vocabulaire Codicologique

Index général

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Z

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Xylophage

Z